Pedro Pablo Peña
Manuel Andrino (La Falange)
Text de la denúncia de la Fiscalia de Delictes d'Odi de Barcelona per les declaracions del 12 d'octubre a l'acte de La España en Marcha a Montjuïc i les posterior declaracions de Peña, que ha donat peu a la imputació al jutjat n 26 de Barcelona. Properament seran citats a declarar a Barcelona com a imputats.
AL JUZGADO
DECANO DE BARCELONA
EL
FISCAL, de conformidad con lo
previsto en el art. 5 de la Ley 50/1981, de 30 de Diciembre, reguladora del Estatuto
Orgánico del Ministerio Fiscal, y en los arts. 262, 264, 269 y 773.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, interpone DENUNCIA por los siguientes:
HECHOS
PRIMERO.-
En la Fiscalía Provincial de
Barcelona en fecha 11/10/2013 se recibió, vía correo electrónico
y vía fax, denuncia del Ayuntamiento de Sabadell, Concejalía de Derechos
Civiles y Ciudadanía, poniendo en su conocimiento un documento suscrito por dos grupos denominados “Ultra Sur” y “La
España en Marcha” en el que se incitaba de forma clara y directa a realizar
actos violentos con motivo de la jornada festiva del día de la Hispanidad en
fecha 12/10/2013.
Por
decreto de fecha 11/10/2013 se acordó la apertura de diligencias de
investigación y
librarse oficio a la Comisaría de Información del Cuerpo de Mossos d’Esquadra a los efectos practicar cuantas
diligencias permitieran el esclarecimiento de los hechos e identificación de
sus autores.
El mismo día 11 y el día 15 de octubre, a través de la
Fiscalía Superior de Catalunya, se recibieron en el Servicio de Delitos de Odio
y Discriminación de la Fiscalía Provincial, denuncias formuladas por el
director de los Servicios Jurídicos del Ayuntamiento de Barcelona sobre los
mismos hechos y el por Sindicat de la Image-UPIFC.
Por su parte la Fiscalía General del Estado remitía en
fecha 16/10/2013 a la Fiscalía de Barcelona escrito procedente de la Defensora
del Pueblo de fecha 9/10/2013 comunicando que una ciudadana había presentado
una queja en relación también a los mismos hechos.
Todas las denuncias recibidas, atendiendo a su identidad
fáctica fueron acumuladas por decretos de 11 y 29 de octubre de 2013.
SEGUNDO.-
En atestados de fechas 15/10/2013, 19/10/2013 y
23/10/2013, procedentes de la Comisaría de Información de Mossos d’Esquadra se
aportaron los primeros resultados de la investigación y en los mismos se informa
de los siguientes extremos:
2.1.- El día 12 de octubre, con motivo de la celebración
de Día de la Hispanidad, los grupos de la ultraderecha habitualmente se concentran
en la Plaza de San Jordi, ubicada en la montaña de Montjuïc, y una vez allí,
los miembros destacados de las diferentes organizaciones asistentes realizan
una serie de discursos.
El 12 de
octubre de 2013 el acto estuvo organizado por plataforma "La España en Marcha", integrada por las formaciones
políticas Democracia Nacional, Falange Española y Alianza Nacional, así como
por las asociaciones Nudo Patriota Español y Acción Juvenil Española, Movimiento
Católico Español.
Destacar que
este año, los organizadores habían solicitado manifestarse desde la Plaza de
Sants hasta la montaña de Montjuic pero finalmente la Dirección General de
Administración de Seguridad del Departament d’Interior de la Generalitat de
Catalunya, alegando motivos de seguridad y de orden público, modificó el
recorrido de la manifestación siendo éste desde Plaza España de Barcelona hasta
el acto en la Plaza de San Jordi. Contra esta resolución gubernativa
interpusieron un recurso contencioso administrativo que fue desestimado por el Tribunal
Superior de Justicia de Catalunya por sentencia de fecha 11/10/2013 y en la que
confirmaba las limitaciones al derecho de reunión acordadas por la autoridad
administrativa al “considerarse que
existen razones fundadas de que puedan producirse alteraciones del orden
público, con peligro para personas o bienes... “ (documento 1)
2.2.- A partir de las 11:00 horas del citado día 12 de octubre en la Plaza
España de Barcelona, se concentraron inicialmente unas 150 personas de los
colectivos ultraderechistas antes mencionados. Esta concentración se demoró
aproximadamente unas dos horas, debido al retraso de la llegada de los
autocares con asistentes de la zona de Madrid.
Durante la
citada celebración del día de la Hispanidad, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
del Estado y el Cuerpos de Mossos d'Esquadra realizaron un dispositivo de
seguridad coordinado con la finalidad de proteger la seguridad ciudadana y
garantizar el libre ejercicio de las libertades públicas. En base a ese
dispositivo, con el objeto de prevenir la comisión de cualquier delito y para
realizar las comprobaciones necesarias para impedir que se portaran o
utilizasen armas durante la celebración de la manifestación y posteriores actos
convocados, se interceptaron los dos autocares provenientes de la ciudad de
Madrid, que se dirigían a los actos
organizados por la plataforma "La España en marcha" en la ciudad
de Barcelona.
En estos
autocares viajaban un total de ciento veintiséis (126) personas simpatizantes y
militantes de las organizaciones que componen la plataforma "la España en marcha" (Alianza
Nacional, Democracia Nacional, Nudo Patriota Español y Fe Falange), los cuales
fueron identificados y registrados por los motivos anteriormente descritos,
comprobándose, tras ser consultados los archivos policiales, que de estas
personas, treinta (30) constaban con antecedentes por delitos violentos.
Entre los
identificados que viajaban en los autocares, se encontraban las dos personas
denunciadas en el presente procedimiento, el Sr. Pedro Pablo PEÑA MUÑOZ y el
Sr. Manuel ANDRINO LOBO, como responsables de Alianza Nacional y Fe Falange
respectivamente.
Una vez
llegaron los autocares y después de los
correspondientes saludos y exhibición de banderas de las organizaciones
convocantes, comenzó el desfile hacia la Plaza San Jordi, ubicada en la zona
alta de la montaña de Montjuic, lugar donde se pronunciarían los
correspondientes discursos de los líderes de las formaciones convocantes.
Durante el
recorrido, los manifestantes profirieron gritos y cánticos, como los que se
transcriben a continuación:
"ilegalizar, el partido
de artur mas",
"artur mas, hijo de
puta",
"Nos vamos a cagar en la
puta de Artur Mas",
"Estoy hasta los huevos
de Mas y de Rajoy",
"Separatistas,
terroristas",
"esta es nuestra tierra y hay que defenderla",
"periodistas,
terroristas",
"España unida,
revolución",
"España una, y no
cincuenta y una",
"Imigración,
repatriación",
"A quien beneficia tanta
imigración, el obrero es el patrón", "Antifas, ja ja ja",
"España entera, con una
bandera",
"A LA PRENSA, JUICIO Y
CASTIGO",
"MATRIMONIO, HOMBRE Y
MUJER",
"LA INMIGRACION DESTRUYE LA NACIÓN".
Los
asistentes a la manifestación de "La España en Marcha", durante el
recorrido, exhibieron todo tipo de banderas y simbología vinculadas a
movimientos de extrema derecha y neonazis como cruces célticas, banderas
españolas preconstitucionales, banderas con la cruz de Borgoña, banderas con el
águila bicéfala, bandera de la Unión británica de Fascistas (BUF) etc (se
adjunta con las diligencias policiales reportaje fotográfico de la simbología
que exhibieron con explicación de su significado).
2.3. Una
vez llegaron a la plaza de Sant Jordi en la montaña de Montjuic se realizó el
acto previsto con los discursos de los dirigentes de las organizaciones
convocantes ante una audiencia formada por unos 500 asistentes, subiendo al
escenario:
-
Pedro Pablo Peña (Presidente de Alianza Nacional).
-
Manuel Andrino (Jefe Nacional de La Falange).
A
continuación se reseñan algunos fragmentos de las manifestaciones públicas que
en sus discursos hicieron los denuciandos Pedro Pablo Peña, en su calidad de
presidente del partido político Alianza Nacional, y Manuel Andrino como Jefe Nacional de FE-La Falange.
El Sr. Pedro Pablo Peña manifestó públicamente lo siguiente:
"....el
separatismo catalán usa armas peores. Usa la insidia, la cobardía, la traición,
la mentira, el soborno de las clases políticas… Y eso es más infame que pegarle
un tiro en la nuca a alguien. Es preferible morir de un tiro que morir poco a
poco como mueren los españoles en Cataluña"
"No habrá secesión de Cataluña si no es a base
de mucha sangre"
"Muerte
a ETA y muerte a los que han permitido a ETA."
"Decía Corleanu que si solo se tiene una bala
y existe un enemigo y un traidor, la bala es para el traidor. Pues en este caso
la bala debería ser para la clase política española, y para la cúpula militar
que ha permitido este atropello."
"Esta vez no pasará así, si deciden segregar
Cataluña por la fuerza, por la presión, o por la violencia, responderemos como
respondieron los unionistas en Irlanda. No habrá ni un atentado más, ni una
muerte más, ni un atentado contra la nación que quede sin respuesta."
"Como
han explicado muy bien aquí, el acto estaba autorizado, y por la presión de los
anarquistas, de los casales separatistas, de las casas okupas, se nos cede. Ya conocemos cual es el camino, el camino a
lo mejor es la violencia".
"Levantaremos
la nación, aún a costa del sacrificio que sea, inclusive de
nuestra
libertad o de nuestras vidas. Derrocaremos la monarquía, lucharemos por derrocarla y tras eso,
someteremos a juicio a todos los que han cometido delitos de lesa patria o de
lesa traición, por ejemplo el Borbón".
Por otra
parte, en su discurso el Sr. Manuel Andrino
(FE-La Falange),
manifestó
públicamente:
"..Que está en juego la misma existencia de
España y eso obliga a darlos todo y a echar el resto como hicimos los
falangistas en julio de 1936."
"Son los
complejos de estos llamados demócratas, cobardes y corruptos por igual, que
pretenden silenciar a quienes fieles a nuestro juramento, estamos dispuestos a dar hasta la última gota de nuestra sangre en la
defensa de la sagrada unidad de España. Que no lo duden, estamos dispuestos a morir, pero también a matar por
España, faltaría más."
"El Parlamento del Cataluña ha aprobado una
llamada declaración de independencia y los poderes del Estado no han tomado
ninguna medida de fuerza y sin complejos. Yo os digo lo que habría que haber
hecho. Al día siguiente, la Guardia Civil tendría que haber ido al domicilio de
ese presidente del Parlamento catalán y después de haberle detenido, debía de
haberle obligado a que se comiera hoja por hoja esa declaración de
independencia, para que con un poco de suerte se hubiera asfixiado."
2.3. Una
vez concluido el acto, y ante los micrófonos de la empresa Mediaset España que
agrupa diferentes canales de televisión de ámbito nacional, como Tele 5,
Cuatro, La siete, etc, y a preguntas de
un periodista, el Sr. Pedro Pablo Peña
se ratificó en sus declaraciones anteriormente expuestas, y manifestó frases
como las que a continuación se describen:
.../... "Nosotros haríamos lo que hiciera
falta, lo que hiciera falta significa, lo que hace ETA"
"Si solo se tiene una bala y existe un enemigo y
un traidor, la bala es para el traidor"
"La fuerza necesaria para causar sangre, si la
tenemos".
"Nosotros
no atacamos a ETA por los muertos, nunca le hemos reprochado la sangre si no la
traición, lo condenable es la acción separatista"
TERCERO.- Ante el resultado de las investigaciones llevadas a
efecto por la Comisaría de Información de Mossos d’Esquadra este Fiscal acordó
en fecha 22/11/2013 que por parte de la Comisaría de Información de Mossos
d’Esquadra se recibiera declaración en calidad de denunciados con preceptiva
asistencia de letrado a Pedro Pablo Peña, presidente del partido político
Alianza Nacional y a Manuel Andrino, Jefe Nacional de FE-La Falange, sobre los
hechos anteriormente expuestos.
Teniendo conocimiento de que la Fiscalía de lo
Contencioso Administrativo del Tribunal Supremo tramita diligencias
informativas 2/2013 seguidas contra Alianza Nacional, se acordó librar atento
oficio remisorio del atestado 786271/2013 a los efectos procedentes.
La policía informó en fecha 18/03/2014 que los
denunciados Pedro Pablo Peña y Manuel Andrino habían sido citados para declarar
ante la Unidad Adscrita de Mossos d’Esquadra de la Fiscalía de Barcelona en
fechas 6 y 18 de marzo, sin que hayan comparecido, alegando los mismos
diferentes razones para no hacerlo y solicitando poder declarar en la ciudad de
Madrid, lugar en el que residen.
CUARTO.-
En fecha 3/03/2014 Mossos
d’Esquadra aportó nuevo informe en el que daba cuenta que el sr. Pedro Pablo Peña en fecha 1/03/2014
publicó en la web del partido Alianza Nacional www.anlostuyos.wordpress.com un
escrito en relación a las presentes diligencias de investigación y en las que
dice, entre otros fragmentos:
(...)
“me
reafirmo en cada palabra y en cada coma del discurso que tuve el honor de
pronunciar en el acto de Montjuich, y reitero el contenido de mis declaraciones
ante los medios de comunicación que me entrevistaron. Probamente me quedé
corto”.
“Que,
por decirlo de una manera correcta, me importan una higa la Fiscalía y los
Fiscales, que han permanecido mudos ante los actos de traición a España, de
sedición y vulneración del orden constitucional cometidos por Artur Mas y sus
secuaces, y arremeten contra quienes defendemos la sagrada unidad de la Nación,
cumpliendo nuestro deber de españoles.
“Que
las diligencias que abran o puedan abrir los esbirros del Régimen nos las
pasamos por el arco del triunfo”
“Que,
como dijo José Antonio Primo de Rivera, Mártir de la Causa Española “el
separatismo es un crimen que no perdonaremos”. A buen entendedor, con pocas
palabras bastan.
Fdo.
Pedro Pablo Peña (Presidente de Alianza Nacional).
Por decreto de fecha 19/03/2014 la Fiscalía acordó ampliar la investigación y
atribuir a D. Pedro Pablo Peña la presunta participación en un delito de
injurias graves con publicidad dirigidas contra Instituciones del Estado de los
arts. 208, 209, 211 y 215 del código penal por las manifestaciones que
el mismo publicó en fecha 1/03/2014 en la web del partido Alianza Nacional www.anlostuyos.wordpress.com .
CALIFICACIÓN
JURÍDICA
Los hechos relatados pueden constituir:
a) Un delito de provocación al odio, la violencia o la
discriminación del art. 510.1 del código penal.
b) un delito de
injurias graves con publicidad dirigidas contra Instituciones del Estado de los
arts. 208, 209, 211 y 215 del código penal.
PERSONAS DENUNCIADAS
Pedro Pablo PEÑA MUÑOZ, nacido en Córdoba
, con domicilio en Madrid.
Manuel ANDRINO LOBO, nacido en Madrid; con domicilio en Madrid
ANTECEDENTES PENALES Y POLICIALES
Por decreto de 18/03/2013 se ha acordado consultar la
hoja histórico penal y se ha solicitado a la Policía Judicial los antecedentes
policiales de los dos denunciados a través de la conexión telemática de esta
Fiscalía destacando:
a.- Que Pedro
Pablo Peña está condenado por delito de tenencia o depósito de explosivos del
art. 568 del código penal a la pena de 3 años y 6 meses de prisión en sentencia
de 25/02/2006 dictada por la Audiencia Provincial de Madrid.
b.- Manuel Andrino Lobo tiene una condena
ya cancelada por delito de estafa de los arts. 248 y 251de fecha 17/07/2006 a
la pena de 8 meses de prisión dictada por la Audiencia Provincial de Madrid y
antecedentes policiales de fecha 12-09-2013 por delito relativo a los
derechos fundamentales.
PETICIÓN
DE DILIGENCIAS
El Fiscal interesa la admisión de la presente denuncia y
la incoación de diligencias previas por el juzgado que por turno corresponda su
conocimiento en orden a esclarecer los hechos y depurar, en su caso, las
posibles responsabilidades penales que pudieran derivarse de los mismos.
A tales
efectos se interesa la práctica de las siguientes diligencias de investigación sin perjuicio de las que puedan
acordarse o interesarse conforme los resultados de la investigación avancen:
2º) Recíbase declaración en calidad
de imputados con asistencia de letrado a D. Pedro Pablo Peña Muñoz y a D.
Manuel Andrino Lobo.
3º) líbrese
exhorto a la Sección 2ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del
Tribunal Superior de Justicia de Catalunya para que aporten testimonio de la
sentencia nº 708 de 11/10/2013 en recurso de protección jurisdiccional nº
351/2013.
4º) Líbrese oficio al
Ministerio de Interior a fin de que faciliten los estatutos depositados por las
formaciones “Alianza Nacional” y FE-La
Falange y certifiquen si D. Pedro
Pablo Peña Muñoz y D. Manuel Andrino Lobo constan como miembros de sus juntas
directivas u órganos ejecutivos y en qué condición.
OTROSÍ
I: Se acompaña con la presente
denuncia la documentación original de las diligencias de investigación 401/2013
tramitadas por estos hechos en la Fiscalía Provincial de Barcelona y como
documento anexo nº 1 copia de la sentencia nº 708 de 11/10/2013, dictada por la
Sección 2ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de
Justicia de Catalunya en recurso de protección jurisdiccional nº 351/2013
En
Barcelona a 25 de abril de 2014
EL FISCAL, M.A. AGUILAR
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada